Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
La présente politique décrit comment Tristelune (« nous ») recueille, utilise, communique et protège les renseignements personnels dans les applications publiées sous le domaine tristelune.org, notamment Computer Enhanced Succession Wars, Club de JiuJitsu de Longueuil, TTRPG Assistant et Threadweaver (les « Applications »).
1. Renseignements recueillis
- Informations du compte Google : lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre adresse courriel et votre photo de profil.
- Données Gmail : si vous en donnez l'autorisation, nous lisons les courriels nécessaires à la fonctionnalité utilisée et nous envoyons des courriels en votre nom uniquement à votre demande.
- Données Google Agenda : si vous en donnez l'autorisation, nous lisons vos événements et créons ou modifions des événements uniquement à votre demande.
- Contenu fourni : textes, données de jeu, notes de campagne et autres informations que vous saisissez dans les Applications.
- Données techniques : journaux du serveur (adresse IP, type de navigateur, date et heure des requêtes) utilisés pour la sécurité et le dépannage.
2. Utilisation des renseignements
- Vous authentifier et maintenir votre session.
- Fournir les fonctionnalités demandées, comme planifier des séances dans votre agenda, envoyer des invitations ou des avis par courriel et lire les messages connexes.
- Générer du contenu assisté par intelligence artificielle (par exemple, réponses du meneur de jeu, résumés ou suggestions).
- Sécuriser, maintenir et dépanner les Applications.
Nous ne vendons pas vos renseignements, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne créons pas de profils à des fins de marketing.
3. Utilisation de l'intelligence artificielle
Certaines fonctionnalités transmettent du contenu à un fournisseur tiers de modèles d'IA afin de générer des réponses. Ce contenu peut inclure le texte que vous saisissez et, lorsqu'une fonctionnalité l'exige, des extraits de vos données Gmail ou Google Agenda. Seules les données minimales nécessaires à la fonctionnalité demandée sont transmises. Le fournisseur traite ces données uniquement pour nous retourner un résultat et n'est pas autorisé à les utiliser pour entraîner ses modèles.
Nous n'utilisons pas les données des utilisateurs Google pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'IA ou d'apprentissage automatique généralisés ou non personnalisés.
4. Politique sur les données utilisateur des services d'API Google
L'utilisation et le transfert vers toute autre application, par les Applications, des informations reçues des API Google respecteront la Politique sur les données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use). En particulier, les données des utilisateurs Google sont :
- utilisées uniquement pour fournir ou améliorer des fonctionnalités visibles dans les Applications;
- transférées à des tiers uniquement lorsque nécessaire pour fournir ces fonctionnalités, pour se conformer à la loi, ou dans le cadre d'une fusion ou acquisition, avec avis préalable;
- jamais utilisées ni transférées pour diffuser de la publicité, y compris le reciblage ou la publicité personnalisée;
- jamais lues par des humains, sauf avec votre consentement explicite pour des messages précis, lorsque nécessaire pour des raisons de sécurité comme une enquête sur un abus, ou lorsque la loi l'exige.
5. Communication à des tiers
Nous communiquons des renseignements personnels uniquement à :
- notre hébergeur (Hetzner, serveurs situés dans l'Union européenne), qui stocke les données des Applications;
- notre fournisseur de modèles d'IA, tel que décrit à la section 3;
- les autorités, lorsque la loi l'exige.
6. Conservation
Les données Gmail et Google Agenda sont traitées lors de l'utilisation d'une fonctionnalité et ne sont pas conservées au-delà de ce que la fonctionnalité exige. Les informations de compte et le contenu que vous créez sont conservés tant que votre compte est actif et supprimés dans les 30 jours suivant une demande de suppression. Les journaux du serveur sont conservés pour une durée limitée à des fins de sécurité.
7. Sécurité
Les données sont transmises par connexions chiffrées (HTTPS). Les jetons d'accès et les données stockées sont protégés par des contrôles d'accès limités à ce qui est nécessaire au fonctionnement des Applications.
8. Vos droits et choix
- Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression en nous contactant.
- Vous pouvez révoquer en tout temps l'accès des Applications à votre compte Google à myaccount.google.com/permissions.
- Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps; certaines fonctionnalités pourraient alors ne plus être disponibles.
Selon le cas, ces droits sont prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, la LPRPDE du Canada et le RGPD européen.
9. Enfants
Les Applications ne s'adressent pas aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements personnels sans le consentement du titulaire de l'autorité parentale.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La date en haut de la page indique la dernière révision. Les changements importants seront communiqués dans les Applications.
11. Contact
Responsable de la protection des renseignements personnels : Yan Periard
Courriel : yan.periard@gmail.com